Henrik Pontoppidan

„Der Sommer stand vor der Tür; und da geschah in der schmalen Gasse, in der sie lebten, wahrhaftig ein Wunder. Eines Tages brachte die Post ihr einen versiegelten Brief mit einer größeren Geldsumme von einer deutschen Verwandten, einer begüterten Tante aus Breslau, die kürzlich zu Besuch gewesen war. Die Tante schrieb, sie schicke dieses Geld für eine Sommerfreude, weil sich Rachel gewiss danach sehne, ein wenig mit den Flügeln zu schlagen.“

Diese Erzählung von 1930 beruht auf dem Entwurf „Die Tochter des Priesters“ (1918). Auch sie erzählt die Geschichte von Rachel und ihrem Aufenthalt im Badeort.

„Von allen Seiten der tafelfreudigen Gesellschaft regnete es gut gemeinte Ratschläge auf sie herab, die das junge Mädchen immer unglücklicher machten.“

Ein Badeort in Jütland zieht viele Hotelgäste an. In dieser Erzählung sticht eine der jungen Frauen besonders heraus: Rachel, Tochter eines jüdischen Priesters, in sich gekehrt, mysteriös, belesen – und deshalb umso auffälliger für die anderen Gäste, die mit ihrer Andersartigkeit nicht umzugehen wissen.